未经许可进口产品销售 法院这样判了

  • 日期:07-16
  • 点击:(1942)

亚洲通官网网址

信息时报(记者何晓敏通讯员王军梁莹)7月9日,广东省南沙区人民法院(以下简称“南沙保税区法院”)公开宣布第一批平行进口商标侵权行为在广东保税区。合理的竞争。平行进口商品中知识产权纠纷的质量问题在司法实践中一直存在争议。这批案件的处理将为类似案件提供有价值的试验经验,也将对相关行业的商业模式起到指导作用。

商标被许可人不允许

进口产品到国内销售

欧宝公司声称德国的OBO Bettermann GmbH& Co.KG的(以下简称德国OBO公司)分别于2006年和2011年分别在中国取得“OBO”和G663678的注册商标。

欧宝是OBO在德国的全资子公司。德国OBO公司授权欧宝在中国大陆独家使用上述注册商标,并授权欧宝以自己的名义独立保护商标。

根据欧宝的说法,在中国大陆销售的OBO系列品牌避雷器是从德国进口的,并通过自己或区域授权经销商进行销售。 2017年12月,欧宝发现Schroeder出售了标有该商标的避雷器,用于欧宝或其经销商未出售的大型建筑项目。

Shifu公司认为所涉及的产品全部由OBO公司授权的德国公司生产。它们是通过合法的海关申报程序从新加坡的合法经销商进口的。涉及的产品是真品而非假冒产品。 Shifu没有侵犯欧宝的商标权,也不构成不正当竞争。

法院:

本案的平行进口并非违法。原始请求被拒绝。

目前,我国部分自贸区,如南沙自贸区正在开展平行进口车的试点工作,对平行进口车的销售监管,以及消费者权益的保护等内容作出了相应的规定。然而,对于其他类型的平行进口产品,我国尚未出台相关法律文件,本案中的防雷器正是如此。

法院审理后认为,施富公司销售的进口产品均由德国OBO公司生产,属于正品。司法实践中,施富公司销售的进口产品属于“平行进口”产品。我国商标法对此类产品的定义和合法性尚无相关明确规定,亦无明确的禁止性规定。在进口产品和国内产品不存在实质性差异的情况下,销售可与国内产品相互替代的涉案进口产品并不损害商标质量保证功能。施富公司通过正常的交易行为进口了由德国OBO公司生产或授权生产的涉案产品,履行了正常的进口报关手续,并未违反我国公共政策和法律禁止性规定,不应受到司法否定性评价。

此外,施富公司的平行进口行为没有损害或扭曲经营者和消费者在市场中享有的选择权,故亦不构成不正当竞争。

综上,南沙自贸区法院知识产权审判庭判决驳回欧宝公司的全部诉讼请求。

协调多元利益

保障自贸区及“一带一路”贸易合作畅通

据介绍,本案的审理思路是基于我国商标法的立法宗旨与基本价值,顺应国际贸易的发展趋势,旨在实现商标权利人,经营者,以及消费者间的利益平衡。无论是商标法,还是反不正当竞争法,其价值追求的目标,均是基于全局性的多元利益协调均衡,而并非某一利益的最大化。基于此,南沙自贸区法院在司法实践中始终遵循宽容谦抑,审慎介入的理念,鼓励公平竞争,促进市场良性发展。

XXThe judges of the IPR Trial Chamber of the Nansha Free Trade Zone Court told the reporter that both economic policies and legal provisions should maintain a fair and free market competition order and try to avoid trademark rights becoming the basis of monopoly. In trial practice, the court should pay attention to the role of competition policy, create a more level playing field for enterprises in the field of intellectual property, further strengthen intellectual property protection, and create a good business environment.

The applicable geographical issues of parallel imports in this case are closely linked to national economic and public policies. China adheres to the basic national policy of opening to the outside world, actively promotes the "One Belt, One Road" international cooperation, pursues smooth trade cooperation, and guarantees the freedom of circulation of legitimate goods and services in countries along the Belt and Road.

Zhiduo D:

What is parallel import

The World Trade Organization (WTO) defines "parallel importation" as "the import of products legally produced abroad into China without the consent of intellectual property rights holders" and considers that for parallel imports, "some countries allow, some countries prohibit."

According to reports, the characteristics of parallel imports include the following: First, parallel imports are legally obtained, not smuggled; second, the price of parallel imports is often lower than the price of agents; third, parallel imports are the same Brand "authentic goods", not fakes, counterfeit goods.

xx